Sta in de kamer waar Luther de Bijbel naar het Duits vertaalde

Voorrangstoegang bij de kasteelpoort, plus het volledige interieurrondgang: de Romaanse Palas (Grote Zaal, Zängerhal, Elisabeth's Bower), Luther's Cel (het vertrek waar hij het Nieuwe Testament vertaalde), de Minnesingers' Hall met zijn fresco's uit de jaren 1850, de Schatkamer en de zuidvleugel. Bij de rondleidingsoptie krijgt u daarnaast een Engelstalige begeleiding van 60 minuten.

Drie mogelijkheden vanaf de hoofdparkeerplaats / bushalte: (1) een steile wandeling van 10–15 min, (2) een shuttlebus die in het hoogseizoen om de paar minuten vertrekt voor €3, of (3) ezelritten in zomerweekenden (geen grap). Vanaf station Eisenach brengt bus 10 u naar het beginpunt van elk van deze opties.

Het vertrek is de authentieke cel waar Luther werkte van mei 1521 tot maart 1522. Het houten bureau en het schrijfgerei zijn reconstructies (het originele bureau werd in de zestiende eeuw opgedeeld als relieken). De muren, het raam en de nis zijn volledig origineel. De beroemde inktvleklegende over Luther die een inktstel naar de duivel wierp, is vermoedelijk een negentiende-eeuwse verfraaiing.

2–2,5 uur voor het volledige kasteelcircuit in rustig tempo. De rondleiding voegt 60 minuten toe. Met de logistiek van shuttle of klim kunt u best een halve dag rekenen (3,5–4 uur van deur tot deur vanaf station Eisenach).

Vanuit Frankfurt: ja (1u45 per trein per richting). Vanuit Berlijn: een lange dag, beter met overnachting. Vanuit Leipzig of Weimar: gemakkelijk. Combineer met de stad Eisenach — geboorteplaats van Bach (het huis ligt op 15 minuten lopen van het station) voor een volledige dag Duitse culturele pelgrimstocht.

Tickets worden uitgegeven voor een specifieke datum en zijn na uitgifte niet overdraagbaar. Indien uw plannen wijzigen, beantwoord dan uw bevestigingsmail minimaal 48 uur vóór uw datum en wij boeken uw bezoek opnieuw voor elk beschikbaar moment in de agenda van de exploitant.

Ja — kinderen vanaf 8 jaar zijn vaak dol op het Luther-verhaal (vooral de inktpot-legende), de binnenplaatsen, de Bergfried-toren en de ezelsritten in de zomer. De klim naar boven is zwaar voor kleine beentjes; neem de pendeldienst. Kinderen onder de 6 gratis bij de ingang.

Tickets worden uitgegeven voor een specifieke datum en zijn na uitgifte niet overdraagbaar. Indien uw plannen wijzigen, beantwoord dan uw bevestigingsmail minimaal 48 uur vóór uw datum en wij boeken uw bezoek opnieuw voor elk beschikbaar moment in de agenda van de exploitant.

Ja — de Luther-kamerschènes in de film uit 2003 met Joseph Fiennes werden deels op locatie in de Wartburg opgenomen, en de exterieurs van het kasteel op de heuvel zijn authentiek. Verschillende andere 19e-eeuwse schilderijen van Luther in de cel (het beroemdste van Hugo Vogel) tonen precies deze kamer. In deze ruimte staan na het zien van de film is het meest voorkomende 'hiervoor kwam ik speciaal' moment dat we horen van Amerikaanse en Britse bezoekers.

Honden aangelijnd zijn welkom in de buitenhoven en tijdens de beklimming, maar niet in het historische interieur, de Palas, de Lutherkamer of de Minnesängerzaal — dat wil zeggen, niet tijdens de rondleiding. Assistentiehonden zijn overal toegestaan. Er is geen hondenopvang bij de ingang, houdt hier dus rekening mee wanneer u een rondleiding geboekt heeft.

Redelijk fit. De 250 meter lange klim vanaf het bovenste parkeerterrein naar de burchtpoort overbrugt ongeveer 50 meter hoogteverschil over een geplaveide weg; de meeste gezonde volwassenen leggen deze afstand af in 10–15 minuten met één rustpauze. Binnen de burcht omvat de rondleiding smalle wenteltrapjes tussen de verschillende verdiepingen van de Palas en regelmatig ongelijke vloeren. De pendelbus biedt een oplossing voor de buitenklim voor gasten met knie-, hart- of luchtwegklachten, maar de binnentrapjes zijn onvermijdelijk tijdens de standaardrondleiding.

Ja — twee betaalde parkeerterreinen aan de voet van de toegangsweg. P2 (boven) ligt dichterbij en bespaart u circa een derde van de klim, maar is op zomerse weekends al om 10:00 uur vol; P1 (onder) is groter en voegt ongeveer 10 minuten looptijd naar de poort toe. Beide zijn per dag te betalen. Touringcars kunnen passagiers afzetten bij het bovenste parkeerterrein.

Ja — de Wartburg-Stiftung verhuurt de kapel en verschillende historische zalen voor burgerlijke en religieuze huwelijken, en het Standesamt (burgerlijke stand) van Eisenach verzorgt burgerlijke ceremonies ter plaatse. Boekingen worden rechtstreeks door de stichting afgehandeld en moeten een jaar of langer van tevoren worden aangevraagd. Wij bemiddelen niet bij huwelijken — neem rechtstreeks contact op met wartburg.de.

Ja — een Wartburg-Stiftung-winkel nabij de poort biedt een zorgvuldig geselecteerd assortiment boeken over Luther en de Reformatie, historische reproducties, prenten en Thüringer kunstnijverheid. U treft hier geen ordinaire toeristische snuisterijen aan. Een kleine selectie Engelstalige Lutherbiografieën en boeken over de geschiedenis van de Wartburg maakt dit de beste plek voor een waardevol aandenken.

Ja — het kasteel wordt het hele jaar door na zonsondergang verlicht, en het nachtgezicht vanaf de toegangsweg beneden behoort tot de iconische beelden van Eisenach. Het interieur sluit na de laatste rondleiding, maar u kunt tot in de vroege avond over de toegangsweg en de buitenplaatsen wandelen om foto's te maken. Het uitzicht vanaf de Bergfried-toren bij schemering in de zomer is bijzonder de moeite waard.

U kunt tot 24 uur voor uw tijdslot de Bach-Haus-combi, het Frankfurt-treinpakket of een upgrade naar de Engelstalige rondleiding toevoegen. Daarna verlopen toevoegingen via het ticket-loket van Wartburg-Stiftung op de dag zelf. De snelste route is kiezen bij boeking — zo kunnen wij de tijdsafstemming verzekeren.