成人
19岁以上
€30
- 城堡宫殿 + 路德小屋 + 吟游诗人厅
- 珍宝馆 + 圣伊丽莎白厅
- 免排队优先通道
- 含拍照许可
“在路德室静立了一分钟,一言不发。那是现代德语诞生的房间。书桌、墙上传说中他向魔鬼扔墨水瓶留下的墨渍——一切都在那里。”
“导览游值得加购。没有它,你看到的只是旧房间;有了它,你才能理解为何19世纪要修复这座城堡,瓦格纳在《唐豪瑟》中做了什么,以及路德如何在十个月内完成了委员会数十年未竟之事。”
“法兰克福一日游。IC火车单程1小时45分钟,舒适便捷。上山乘10路巴士,下山坐 shuttle。从城堡城墙眺望图林根森林的景色,正是路德称之为“我的拔摩岛”的原因。那种宁静,在法兰克福任何地方都找不到。”
5-minute audio guide
一段简短、平静的叙述——路德的十一周翻译、罗马式 Palas、瓦格纳的歌唱比赛,以及如何从艾森纳赫上山。在从法兰克福或柏林出发的火车上收听。
为Wartburg Castle Tickets礼宾录制。免费下载。
Wartburg城堡于1067年由Ludwig der Springer在Eisenach上方森林密布的山脊上建立。在接下来的900年里,它汇集了德国中世纪历史的一切:1207年的恋诗歌手比赛(瓦格纳在《唐豪瑟》中戏剧化呈现的那场)、匈牙利圣伊丽莎白在那里度过的童年婚姻和短暂一生(1211–1228),以及重头戏——马丁·路德在1521–1522年沃尔姆斯议会后在此藏匿十个月,期间他将新约从希腊语翻译成德语。
路德版圣经是现代德语存在的原因。他在一间朴素狭窄的小室里工作,这间小室至今仍可进入——一个木结构房间,内有木桌、墨水瓶,窗外是图林根森林的景色。19世纪的德国民族主义者将整座城堡变成了路德、宗教改革和德国统一的圣地,并在1838年至1890年间进行了大规模修复。
如今,Wartburg城堡拥有三件值得一游的珍宝:12世纪罗马式Palas(大厅,拥有德国最佳的中世纪宫廷建筑)、路德室(自他工作以来未变)以及1850年代由Moritz von Schwind绘制壁画的恋诗歌手厅。1999年,联合国教科文组织将其列为德国封建时期和路德宗教改革的杰出纪念碑。
Wartburg Tickets作为协助方,帮助国际游客直接从官方运营商Wartburg-Stiftung Eisenach购买免排队门票。我们不转售门票——我们提供个性化预订和英文支持服务。我们的礼宾服务费已包含在显示价格中。如需直接购买,官方票务网站为wartburg.de。
城堡入口优先通行,以及完整的内部参观路线:罗马式Palas(大厅、歌手厅、伊丽莎白闺房)、路德小屋(他翻译《新约》的房间)、拥有1850年代壁画的吟游诗人厅、珍宝馆和南翼。导览游级别额外增加60分钟英语讲解。
从主停车场/巴士站出发有三种选择:(1)陡峭步行道,需10–15分钟;(2)旺季每几分钟一班的穿梭巴士,票价€3;(3)夏季周末的驴骑(并非玩笑)。从艾森纳赫火车站乘坐10路巴士可到达上述任一方式的起点。
该房间是路德从1521年5月至1522年3月工作过的真实幸存小屋。木桌和书写材料为复原品(原桌在16世纪被拆解为圣物)。墙壁、窗户和壁龛均为原物。关于路德向魔鬼扔墨水瓶的著名墨渍传说,很可能是19世纪的添油加醋。
以稳定速度游览完整城堡约需2–2.5小时。导览游增加60分钟。加上穿梭巴士或步行的时间,建议预留半天(从艾森纳赫火车站出发全程约3.5–4小时)。
从法兰克福出发:可以(单程火车1小时45分钟)。从柏林出发:时间较长,建议过夜。从莱比锡或魏玛出发:轻松。可搭配艾森纳赫镇——巴赫出生地(故居距火车站步行15分钟),构成完整的德国文化朝圣一日游。
门票指定日期,出票后不可转让。若计划有变,请在原定日期前至少48小时回复确认邮件,我们将为您重新预订至运营商日历中的任意空闲时段。
适合——8岁以上的孩子通常喜欢路德的故事(尤其是墨水瓶传说)、庭院、伯格弗里德塔和夏季的驴骑。攀登对小腿来说有点吃力;可以乘坐班车。6岁以下儿童在门口免费。
门票指定日期,出票后不可转让。若计划有变,请在原定日期前至少48小时回复确认邮件,我们将为您重新预订至运营商日历中的任意空闲时段。
是的——2003年约瑟夫·费因斯主演的电影中,路德房间的场景部分是在瓦尔特堡实地拍摄的,而山顶城堡的远景镜头则是真实的。其他几幅19世纪路德在牢房中的画作(最著名的是雨果·福格尔的作品)描绘的正是这个房间。看完电影后站在这里,是我们从美国和英国游客那里听到的最常见的“我专为此而来”的时刻。
牵绳的狗欢迎进入外庭院和攀登区域,但不得进入历史内部、Palas、路德房间或吟游诗人厅——即不得参加导览游。辅助犬可进入所有区域。门口没有狗看管服务,因此如果已预订导览游,请相应安排。
中等体能。从上停车场到城堡大门250米的攀登,在鹅卵石路上爬升约50米;大多数身体健全的成年人可在10-15分钟内完成,中间休息一次。城堡内部,导览游涉及Palas各层之间狭窄的螺旋楼梯和频繁的不平地面。班车解决了外部攀登问题,适合膝盖、心脏或呼吸有问题的人,但标准导览游中内部楼梯无法避免。
是的——入口坡道脚下有两个收费停车场。P2(上层)更近,可节省约三分之一的上坡路程,但在夏季周末10:00前就会停满;P1(下层)更大,步行至入口需多花约10分钟。两者均按日收费。大巴落客点在上层停车场。
是的——Wartburg-Stiftung基金会许可教堂及多个历史厅堂用于民事和宗教婚礼,Eisenach户籍登记处也在现场举行民事仪式。预订直接由基金会处理,通常需提前一年或更久。我们不处理婚礼事宜——请直接联系wartburg.de。
是的——入口附近有一家Wartburg-Stiftung商店,精选出售关于路德与宗教改革的书籍、时代复制品、版画以及图林根手工艺品。它避免了大多数典型的旅游纪念品。少量英文版路德传记和Wartburg历史书籍使其成为购买严肃纪念品的最佳地点。
是的——城堡全年日落后亮灯,下方入口坡道的夜景是Eisenach的标志性画面之一。内部在最后一场导览后关闭,但您可以在傍晚时分在入口坡道和外庭院散步拍照。夏季黄昏时从Bergfried塔楼俯瞰的景色尤其值得一看。
您可以在入场时段前24小时内的任何时间添加Bach-Haus组合票、法兰克福铁路套餐,或升级至英文导览。此后,添加项目需通过当天的Wartburg-Stiftung售票窗口办理。最快的方式是在预订时选择——这样我们可以确保时间协调。